PARLERS D'ANJOU
Défense et illustration du parler régional angevin

 


 
 
Rimiaux en Patois Angevin
Nos poètes
Nos conteurs
Glossaire du site
Nos Amis
Bibliographie
Faites vos emplettes
Mieux nous connaître

Actualité
Le 11 février 2020

Convocation aux assemblées générales extraordinaire et ordinaire 2019

Nous avons le plaisir de vous convier aux assemblées générales de l’Association des Amis du Folklore et des Parlers d’Anjou
qui se tiendront le mardi 11 février 2020 à partir de 14 h 30,
à la Cité, 58 bd du Doyenné à Angers, sous la présidence de Paul Graindorge.



Sortie d'ouvrage

« MARC LECLERC Rimiaux d’Anjou, Chansonnettes et autres Textes en Angevin »

Les Amis du Folklore et des Parlers d'Anjou reviennent vers Marc Leclerc le barde Angevin, vers ses "Rimiaux d'Anjou" (1913) et ses chansonnettes dans un ouvrage plus complet. Vous y retrouverez dans ces Rimiaux toute la malice de l'auteur, soutenue par une langue angevine riche et savoureuse, que ce soit dans "la Sarmon du Curé de Souloère", les aventures du "Père Taugourdeau" ou dans "la Passion de notre frère le Poilu", et dans bien d'autres textes ;
des saynètes vivantes qui peignent la société angevine du début du XXe siècle.





Cet ouvrage édité 73 ans après la mort de Marc LECLERC et 106 ans après la parution de la première version des « RIMIAUX d’ANJOU », reprend les illustrations de l’édition des « RIMIAUX D’ANJOU D’HIAR ET D’ANHUIT » de l’Atelier d’Art Philippe PETIT parue en 1974 pour le centième anniversaire de la naissance de Marc LECLERC. Ces illustrations ont été réalisées par Jean BAZANTAY. Nous avons ajouté des photos de Marc LECLERC et autres illustrations provenant du fond André BRUEL le concernant aux Archives Départementales, ainsi que de l’ouvrage de la première édition des « RIMIAUX d’ANJOU » (1913) consulté à la Médiathèque Toussaint.

Côté textes, tous les Rimiaux d’Anjou parus dans les éditions des « RIMIAUX d’ANJOU » antérieures à la mort de Marc LECLERC sont dans cet ouvrage. L’édition définitive parue en 1948 intègre les « RIMIAUX pour les QUENIAUX » édités en 1942. Nous avons repris pratiquement l’ensemble de ces Rimiaux.
Nous avons ajouté à ces Rimiaux édités à un moment ou un autre sous l’appellation « RIMIAUX d’ANJOU » d’autres Rimiaux conservés dans les archives 49, puis deux textes célèbres de Marc LECLERC (« La Passion de notre Frère le Poilu » et « T'avais eine âm', Bounhoum' Pésan »), quelques éléments de sa biographie (A. Bruel - 1947) et la copie d’une lettre de Marc Leclerc à son imprimeur.

Pour vous régaler avec cette relecture des œuvres de Marc Leclerc ; liste des textes :
Paisans ! / Noël Angevin / Les Coëffes s’en vont / Ma vieille Ormoère / Chansons d'aut'foés / Les Parcepteurs / Ormoères ¨ modernes ¨ / Ormoères « rustiques » / Ormoères en plein boès / Progrès / Cheuz nous / Veille de Fête / Cemetières / Défunt Gorin / Le Père Taugourdeau a vu Montsoreau / Le Caïffa / Sacavins ! / La Pibole / D'ein malheur en l'autre ! / La pénitence de Marie-Rose / En Foère ! / L’entarr’ment du père Taugourdeau / Le sarmon du curé d’Souloére / Bounhoum' paisan / Eine verzelée / Lettre à Marie / Gigouillette / Les Pèlerins de Saint-Serge / Allez-y les gâs / Chanson des Mariniers de Loire / La « Point dounnante » / Le Jour nous réveille ! / La chanson du moulin-à-paroles / Le Pays le plus doux / La chanson du Vart Laurier / Vire, vire, virounet ! / Adieux à Maurice Couailler Qui va s'emmieller / Au Conscrit / Lettre à Messieurs les Députés d'Paris / Avartissement qu’arrive, vantié ein p’tit’ après l’heur’ du train / La Roulante / La Passion de notre Frère le Poilu / L’Angevin de Paris / T'avais eine âm', Bounhoum' Pésan … / Plants de pommes de terre pour les jardins familiaux / Fines Harbes





Le 4 avril 2020

La ressiée des Amis du Folklore et des Parlers d'Anjou
avec repas et animation : 25 €uros
Inscrivez-vous auprès de Jean-Noël Jubeau
au 02.41.93.22.30.



La revue - L'ANJOU

Le numéro 157 de notre bulletin trimestriel
Il est consacré aux "Elections Municipales" d'aujourd'hui et d'antan.